最新情報
2023.05.10
「RoHS指令2011/65/EU」（2012.12.18〜2022.4.12までの改訂および修正を含む）の英日対訳版の発売を開始しました。
★英日対訳版 定価 8,250円（税込、送料別）
ご購入を希望される場合は、こちら
からお申し込みください。
※お申し込み文書番号は、「No.H-12」です。
2023.05.10
「圧力装置指令2014/68/EUに関するガイドライン」（第6.0版改訂分）の英日対訳版の発売を開始しました。
欧州委員会が2016年6月13日に公表した新・圧力装置指令2014/68/EUに関するガイドラインに対し、2020年6月までに第6.0版として6個のQ&Aの追加及び修正が行われました。
第6.0版の英日対訳版を下記の通り販売します。
★「圧力装置指令2014/68/EUに関するガイドライン 」（第6.0版改訂分） 英日対訳版 定価 1,980円（税込、送料別）
ご購入を希望される場合は、こちら
からお申し込みください。
※お申し込み文書番号は、「No.152」です。
2020.10.19
「機械指令2006/42/EC適用のガイド」（第2.2版）の英日対訳版の発売を開始しました。
欧州委員会が2019年10月に公表した機械指令2006/42/EC適用のガイド第2.2版の英日対訳版です。
本書は、機械指令2006/42/ECの適用に関する解説書の最新版です。機械指令がEU全体を通じて同様に解釈され適用されることを確実にするために、指令2006/42/ECの概念および要求事項について、具体例を交えながら、詳しい説明
がなされています。EUの関連する他の法規についての情報も含まれています。
機械指令2006/42/ECへの適合が必要な機械、部分的に完成した機械、安全構成部品等の製造者および販売者の方々には必携の書です。さらに、試験機関、規格作成者、職業安全衛生および消費者保護に関係する方々にとっても役に立つ内容となっています。
この最新版では、旧版（第1版および第2版）から以下の改訂がなされています。
・「安全構成部品」、「部分的に完成した機械」「アセンブリ」に関する指針を追加
・低電圧指令2014/35/EUガイドとの一貫性を図る
・機械の制御ユニットに関する説明を追加
・論理ユニットと見なされる安全構成部品の説明を追加
・農薬散布用機器指令2009/127/EC、農林業用車両（トラクタ）の市場監視に関する規制(EU) No 167/2013に伴う改訂
・「安全構成部品」、「新しい機械及び中古機械」、「機械のマーキング」の明確化
・機械作業グループで決定された複数の指針の追加
★機械指令2006/42/EC適用のガイド第2.2版「英日対訳版」（総頁数930頁）
2分冊−上巻：484頁（英語・日本語各242頁）／下巻：446頁（英語・日本語各223頁）
定価60,750円（税込、送料別）
ご購入を希望される場合は、こちら
からお申し込みください。
※お申し込み文書番号は、「No.151」です。
2019.11.18
「低電圧指令2014/35/EUのガイドライン」の英日対訳版の発売を開始しました。
2016年4月20日から適用された低電圧指令2014/35/EUに関し、201８年８月にEU委員会が公表したガイドラインの英日対訳版を下記の通り販売します。
★「低電圧指令2014/35/EUのガイドライン」 （2018年8月） 英日対訳版 定価 16,600円（税込、送料別）
ご購入を希望される場合は、こちら
からお申し込みください。
※お申し込み文書番号は、「No.150」です。
2019.07.04
「圧力装置指令2014/68/EUに関するガイドライン」（第5.0,
5.1, 5.2版改訂分）の英日対訳版の発売を開始しました。
欧州委員会が2016年6月13日に公表した新・圧力装置指令2014/68/EUに関するガイドラインに対し、2019年6月までに第5.0,
5.1, 5.2版として10のQ&Aの追加及び修正が行われました。
第5.0, 5.1, 5.2版の英日対訳版を下記の通り販売します。
★「圧力装置指令2014/68/EUに関するガイドライン 」（第5.0，5.1, 5.2版改訂分） 英日対訳版 定価 3,240円（税込、送料別）
ご購入を希望される場合は、こちら
からお申し込みください。
※お申し込み文書番号は、「No.149」です。
2019.01.23
「ATEX指令2014/34/EUに関するガイドライン」（第2版）の英日対訳版の発売を開始しました。
欧州委員会が2017年12月に公表したATEX2014/34/EUガイドライン（第2版）の英日対訳版です。
ATEX指令ガイドライン「英日対訳版」の構成は、以下の通りです。
・ATEX指令の前文、条文及び付属書I〜XIIの解釈及び詳細な説明
・機械指令、EMC指令、低電圧指令を始めとする他のEU指令との関係
・特定の機器へのATEX指令の適用について 例：塗料スプレーブース、ケーブル、トレースヒーティングシステム、タービン、給油ポンプ、Wi-Fiアクセスポイントなど
・ATEX製品とそうでない製品との境界リスト
・役に立つウエブサイトの紹介
★「ATEX指令2014/34/EUに関するガイドライン 」（第2版） 英日対訳版 定価 38,000円（税込、送料別）
ご購入を希望される場合は、こちら
からお申し込みください。
※お申し込み文書番号は、「No.148」です。